GÅ DIREKT TILL:
TÄNK PÅ!	EXEMPEL PÅ ARBETSGÅNG
UPPSLAGSVERK VI REKOMMENDERAR	REFERENSSYSTEM

 

PROFAKTA FÖRLAG AB förser hälso- och sjukvården med facklitteratur, utbildningsmaterial för fortbildning samt kvalitetssäkrad patientinformation på vetenskaplig grund som underlättar och förstärker kommunikationen mellan vårdgivare och vårdtagare.

Om du är yrkesverksam inom, eller i anknytning till hälso- och sjukvården och har en manusidé är du välkommen att skicka den till oss manus@profakta.se eller ring 08-644 48 40.

TÄNK PÅ!

• Definiera din målgrupp noggrant och ha den hela tiden för ögonen när du skriver.

• Fundera på vilken bakgrundsinformation din läsare behöver ha för att kunna ta till sig innehållet i din bok eller broschyr.

• Skriv enkelt och rakt. Använd inte onödigt tillkrånglade ord.

• Använd inte förkortningar, skriv istället ut dom. 

• Skriv med ett vanligt typsnitt till exempel Times i 10-11 punkter med 1,5 radavstånd. Använd eventuellt ett annat typsnitt för rubrikerna.

• Formatera inte texten i Word och gör inte egen lay-out.

• Bestäm dig för ett referenssystem som du använder hela texten igenom.

• Bilder som ska ingå i en bok måste vara av mycket hög tryckbar kvalitet. Din redaktör kan berätta mer om våra krav kring bilder.

EXEMPEL PÅ ARBETSGÅNG

Projektering Ü Målgruppen för boken identifieras. En marknadsplan upprättas av förläggaren som stäms av med författaren. Formgivare och redaktör anlitas. Förläggaren gör en preliminär kostnadskalkyl för att beräkna produktens försäljningspris. Ett förlagsavtal tecknas mellan författaren och Profakta.

Manusinlämning Ü Redaktören läser igenom manus och kommer med förslag till förändringar och förbättringar, eventuella stavfel korrigeras och dispositionen ses över. Redaktören skickar tillbaka manus till författaren som accepterar och/eller justerar ändringsförslagen. Manus går åter igen tillbaka till redaktören som färdigställer ett sättmanus inklusive eventuellt register.

Titel och formförslag Ü  Profakta arbetar fram en titel och en baksidestext i samråd med författaren. Formgivaren gör skisser på form och omslag som ska passa boken/broschyrens målgrupp.

Korrektur Ü När redaktören och författaren är nöjda med texten skickas sättmanus till formgivaren som sätter texten i form. Det formgivna manuset återgår sedan till redaktören och författaren samt skickas parallellt till en extern korrekturläsare som läser texten för första gången.

Slutkorrigering och plotter Ü När korrekturläsaren lämnat sina korrigeringar justeras texten  och formen en sista gång och skickas sedan till tryck. Efter någon vecka får redaktören och formgivaren se en så kallad plotterkopia av boken. I detta skede kan i princip inga ändringar göras. Plotter godkänns och tryckeriet trycker boken/broschyren.

Färdig produkt Ü Det tar 3-4 veckor att trycka en bok/broschyr av standardformat beroende på upplaga. Så snart produkten är färdig skickas några exemplar till förlaget. Ungefär 1-2 veckor senare är produkten i lager och kan börja säljas.

UPPSLAGSVERK VI REKOMMENDERAR:

• Svenska Akademiens ordlista (Svenska Akademien, 2007)
• Svenska skrivregler (Liber & Svenska språknämnden, 2005)
• Svenska Akademiens språklära (Svenska Akademien, 2003)
• Svenskt språkbruk (Norstedts ordbok, 2003)
• Nationalencyklopedins ordbok www.ne.se
• Språkrådet www.sprakradet.se
• Kungl. biblioteket www.kb.se

REFERENSSYSTEM:

Vancouver Kallas också siffersystemet och används oftast i medicinska sammanhang, bland annat i Läkartidningen. Referenserna numreras i den ordning de förekommer i texten. Om en redan numrerad referens återkommer i samma text så behåller den sin ursprungliga numrering. Detaljerad information om Vancouversystemet finner du på www.icmje.org

Exempel: 7. Yule, W: Posttraumatic Stress Disorder in Children. Current Opinion in Pediatrics 1992: 4, 623-629.

Oxford används inom vetenskaper som ofta refererar till opublicerade källor, till exempel historia eller teologi. Noter med källreferenser används. Noterna kan antingen placeras längst ned på sidan, (fotnoter) i slutet av ett kapitel eller i slutet av boken. 

Exempel: Avstavningar av Internetadresser bör helst undvikas.¹  I notapparaten: 1. Svenska språknämnden (2005) Svenska skrivregler, Liber

Harvard Referenserna skrivs löpande i texten med författare och årtal inom parentes och ibland även en sidhänviselse. Systemet kallas ofta The-author-year-style på engelska. Läs mer i Guiden till Harvardsystemet

Exempel: Texthänvisning (Rosengren & Arvidsson, 2002, s. 59) hänvisar till referens Rosengren, Karl Erik, Arvidsson, Peter 2002. Sociologisk metodik. Malmö: Liber.

APA-systemet Ett system som är fastställt av American Psychological Assossiation. Läs mer på www.wooster.edu/psychology/apa-crib.html